2Tim 3:16 Visas Raštas yra Dievo įkvėptas ir naudingas mokyti, barti, taisyti, auklėti teisumui,
2Ti 3:16 All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
1Kor 7:20 Tegul kiekvienas pasilieka toksai, koks buvo pašauktas.
1C 7:20 Let every man abide in the same calling wherein he was called.
Lk 5:9 Mat jį ir visus jo draugus suėmė išgąstis dėl to valksmo žuvų, kurias jie buvo sugavę,
Lu 5:9 For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:
Ps 81:16 Bet tave maitinčiau geriausiais kviečiaisir uolų medumi tave džiuginčiau. "
Ps 81:16 He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.
Jn 9:8 Kaimynai ir kiti žmonės, kurie matydavo jį elgetaujantį, klausė: "Ar čia ne tas, kuris sėdėdavo elgetaudamas? "
Jo 9:8 The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?
Jer 11:12 Kai Judo miestai ir Jeruzalės gyventojai šauksis dievų, kuriems jie degina aukas, kad gelbėtų, tie dievai nelaimėje jiems nieko nepadės.
Jer 11:12 Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go, and cry unto the gods unto whom they offer incense: but they shall not save them at all in the time of their trouble.
Žyd 1:5 Kuriam gi angelų kada nors buvo pasakyta: Tu esi mano Sūnus, šiandien aš tave pagimdžiau? ! Ir vėl: Aš jam būsiu tėvas, o jis bus man sūnus.
He 1:5 For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?
Fil 1:4 visuomet, kiekvienoje maldoje, su džiaugsmu už jus visus besimelsdamas,
Phil 1:4 Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
Apd 2:7 Lyg nesavi ir nustėrę, jie klausinėjo: "Argi va šitie kalbantys nėra galilėjiečiai?
Ac 2:7 And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?
Jer 11:7 Juk aš primygtinai vis įspėdavau ir įspėdavau jūsų tėvus paklusti man, kai išvedžiau juos iš Egipto žemės, ir nesilioviau tai daręs iki šios dienos.
Jer 11:7 For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.
Pat 3:33 Nedorėlio namus Viešpats prakeikia, o teisiojo buveinę laimina.
Pr 3:33 The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
Lk 7:24 Jono pasiuntiniams nuėjus, Jėzus pradėjo kalbėti minioms apie Joną: "Ko išėjote į dykumą pažiūrėti? Ar vėjo linguojamos nendrės?
Lu 7:24 And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind?
Mk 4:15 Palei kelią sėjamas žodis tai žmonės, kuriems vos išgirdus žodį, ateina šėtonas ir išplėšia juose pasėtąjį žodį.
Mar 4:15 And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
1Krn 5:22 Daug buvo kritę ir mūšyje, nes tai buvo Dievo karas. Jie liko gyventi jų žemėje iki tremties.
1Ch 5:22 For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.
1Kor 13:2 Ir jei turėčiau pranašystės dovanąir pažinčiau visus slėpinius ir visą mokslą, jei turėčiau visą tikėjimą, kad galėčiau net kalnus kilnoti, tačiau neturėčiau meilės, aš būčiau niekas.
1C 13:2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.
Pat 26:28 Melagingas liežuvis nekenčia savo aukų, o pataikaujanti burna veda į pražūtį.
Pr 26:28 A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.
2Sam 10:17 Apie tai buvo pranešta Dovydui. Sutelkęs visą Izraelį, jis perėjo Jordaną ir atžygiavo į Helamą. Aramėjai išrikiavo savo pajėgas prieš Dovydą ir puolė jį,
2Sa 10:17 And when it was told David, he gathered all Israel together, and passed over Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.
Koh 5:19 Be to, kai tik Dievas suteikia žmogui turtų ar nuosavybės, jis leidžia jam ir mėgautis jais, sutikti su savo dalia ir džiaugtis savo triūso vaisiais. Tai Dievo dovana!
Ec 5:19 Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour; this is the gift of God.
1Kor 8:10 Antai, jei kas pamatytų tave, turintį pažinimą, stabų šventykloje už stalo, tai argi silpno žmogaus sąžinė nebus paskatinta valgyti stabams paaukotos mėsos? !
1C 8:10 For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;
2Krn 8:18 Hiramas per savo tarnus atsiuntė jam laivų ir patyrusių jūreivių. Jie nukeliavo drauge su Saliamono tarnais į Ofyrą ir pargabeno Saliamonui keturis šimtus talentų aukso.
2Ch 8:18 And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
