1Kar 13:16 Bet jis atsakė: "Negaliu nei grįžti su tavimi, nei pas tave užeiti. Šioje vietoje aš nevalgysiu duonos ir negersiu vandens,
1Ki 13:16 And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:
Ps 55:12 Ne priešas mane užgaulioja tuomet dar galėčiau pakęsti; ne mano nedraugas su manimi įžūliai elgiasi tuomet dar galėčiau nuo jo pasislėpti.
Ps 55:12 For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
Pr 3:16 O moteriai jis tarė: "Aš padauginsiu tavo skausmus per nėštumą; skausme gimdysi vaikus, bet aistringai geisi savo vyro, o jis valdys tave".
Ge 3:16 Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
Jl 1:6 Prieš mano kraštą pakilo tauta, galinga ir nesuskaičiuojama. Jos dantys liūto, o iltys liūtės.
Joe 1:6 For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.
Rd 5:18 Siono kalnas guli nuniokotas, šakalai ant jo bastosi.
La 5:18 Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
Jon 1:6 Kapitonas atėjo pas jį ir tarė: "Kas gi tau, miegaliau? Kelkis, šaukis savo Dievo! Gal tas Dievas pagalvos apie mus, ir mes nežūsime. "
Jon 1:6 So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.
Apr 12:10 Aš girdėjau danguje galingą balsą, sakantį: "Dabar atėjo mūsų Dievo išganymas, galybė, karalystė ir jo Kristaus valdžia, nes išmestas mūsų brolių kaltintojas, skundęs juos mūsų Dievui dieną ir naktį.
Re 12:10 And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.
Neh 3:9 Šalia jų taisymo darbus dirbo Hūro sūnus Refaja, pusės Jeruzalės apylinkės valdytojas.
Ne 3:9 And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.
Iz 24:13 Žemė ir tautos atrodokaip alyvmedis alyvų derlių nukrėtus, kaip išrankos vynuogių derlių nuėmus.
Isa 24:13 When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.
1Kar 3:2 O žmonės vis dar atnašaudavo aukas aukštumų alkuose, nes Viešpaties vardui Namai dar nebuvo pastatyti.
1Ki 3:2 Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days.
Ts 3:3 penki filistinų valdovai, visi kanaaniečiai, sidoniečiai ir hivai, gyvenę Libano kalnuose nuo Baal Hermono iki pat Lebo Hamato.
Judg 3:3 Namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baalhermon unto the entering in of Hamath.
Mt 24:3 Kai jis atsisėdo Alyvų kalne, priėjo vieni mokiniai ir klausė: "Pasakyk mums, kada tai įvyks? Ir koks tavo atėjimo ir pasaulio pabaigos ženklas? "
Mat 24:3 And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?
1Kar 15:34 Jis darė, kas nedora Viešpaties akyse, eidamas Jeroboamo pėdomis ir darydamas nuodėmę, į kurią jis buvo įvedęs Izraelį.
1Ki 15:34 And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
Jer 23:18 Bet kas dalyvavo Viešpaties taryboje, kad jį regėtų ir jo žodžio klausytųsi? Kas rūpestingai klausėsi jo žodžio, kad jį paskelbtų?
Jer 23:18 For who hath stood in the counsel of the LORD, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard it?
2Kar 21:23 Amono dvariškiai surengė sąmokslą ir nužudė karalių jo rūmuose.
2Ki 21:23 And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
Mt 5:14 Jūs pasaulio šviesa. Neįmanoma nuslėpti miesto, kuris pastatytas ant kalno.
Mat 5:14 Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.
Apd 21:39 Paulius atsakė: "Aš esu žydas iš Kilikijos Tarso, taigi įžymaus miesto pilietis. Prašau tave, leisk man prabilti žmonėms. "
Ac 21:39 But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I beseech thee, suffer me to speak unto the people.
Jer 29:19 Kaip jie nesiklausė mano žodžių, tai Viešpaties žodis, kai be perstojo siunčiau pas juos savo tarnus pranašus, taip ir jūs nenorėjote klausytis, tai Viešpaties žodis. ’
Jer 29:19 Because they have not hearkened to my words, saith the LORD, which I sent unto them by my servants the prophets, rising up early and sending them; but ye would not hear, saith the LORD.
Iz 66:1 Tai kalba Viešpats: "Dangus mano sostas, o žemė suolelis mano kojoms. Kur tie namai, kuriuos galėtumėte man pastatyti? Kur ta mano poilsio vieta?
Isa 66:1 Thus saith the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?
Tit 1:8 bet svetingas, trokštantis gero, santūrus, teisingas, šventas, susitvardąs,
Ti 1:8 But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;
