Ps 139:16 tavo akys matė mane dar negimusį. Į tavo knygą buvo įrašytosvisos man skirtos dienos, kai nė viena jų dar nebuvo prasidėjusi.
Ps 139:16 Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.
1Krn 8:38 Acelis turėjo šešis sūnus; štai jų vardai: Azrikamas, Bochruvas, Izmaelis, Šearija, Abdija ir Hananas. Tai Acelio sūnūs.
1Ch 8:38 And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.
Kol 1:20 ir, darydamas jo kryžiaus krauju taiką, per jį sutaikinti su savimivisa, kas yra žemėje ir danguje.
Co 1:20 And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.
1Kar 11:6 Taigi Saliamonas darė, kas pikta Viešpaties akyse, ir ištikimai Viešpaties nesekė, kaip darė jo tėvas.
1Ki 11:6 And Solomon did evil in the sight of the LORD, and went not fully after the LORD, as did David his father.
Ez 16:48 Kaip aš gyvas, tai Viešpaties DIEVO žodis, tavo sesuo Sodoma ir jos dukterys nedarė taip, kaip tu ir tavo dukterys.
Eze 16:48 As I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
Joz 10:5 Penki amoritų karaliai Jeruzalės karalius, Hebrono karalius, Jarmuto karalius, Lachišo karalius ir Eglono karalius sutelkė savo pajėgas ir atvyko kiekvienas su savo kariuomene. Jie apgulė Gibeoną ir kariavo su juo.
Jos 10:5 Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it.
Ez 21:29 Piršdami tuščius regėjimus, burdami melus, jie kerta tavimi niekšiškus ir nedorus kaklus, kaklus tų, kuriems atėjo diena, galutinės bausmės metas.
Eze 21:29 Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.
Žyd 5:11 Apie tai mums reikėtų daug kalbėti, ir sunku jums išaiškinti, nes pasidarėte nerangūs klausyti.
He 5:11 Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
Kol 3:3 Jūs juk esate mirę, ir jūsų gyvenimas su Kristumi paslėptas Dieve.
Co 3:3 For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
2Sam 23:8 Karžygių, kuriuos turėjo Dovydas, vardai yra šie: Jošebas Basšebetas Tachkemonietis. Jis buvo trejeto galva. Viena proga jis švaistėsi savo ietimi prieš aštuonis šimtus ir užmušė juos.
2Sa 23:8 These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.
Apd 13:19 Vėliau, išnaikinęs septynias tautas Kanaane, leido jiems paveldėti anų žemes
Ac 13:19 And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.
Apr 14:12 Čia pasirodo ištvermė šventųjų, kurie laikosi Dievo įsakymų ir Jėzaus tikėjimo!
Re 14:12 Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.
Kun 13:6 Septintą dieną kunigas vėl jį apžiūrės ir, jei ligos apimtoji vieta sumažėjusi ir neišsiplėtusi odoje, pripažins, kad žmogus švarus. Tai tik išbėrimas. Žmogus išsiplaus drabužius ir bus švarus.
Le 13:6 And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the plague be somewhat dark, and the plague spread not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.
Iš 3:8 nužengiau išgelbėti juos iš egiptiečių rankų ir nuvesti iš to krašto į gerą ir erdvų kraštą, į kraštą, tekantį pienu ir medumi, į šalį kanaaniečių, hetitų, amoritų, perizų, hivų ir jebusiečių.
Ex 3:8 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.
Jn 15:18 Jei pasaulis jūsų nekenčia, tai žinokite jis manęs nekentėpirmiau negu jūsų.
Jo 15:18 If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
Pat 15:20 Išmintingas vaikas padaro savo tėvą laimingą, o kvailas žemina savo motiną.
Pr 15:20 A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother.
2Sam 18:28 Ahimaacas šaukė karaliui: "Ramybė! " Parpuldamas kniūbsčias prieš karalių veidu ant žemės, jis tarė: "Tebūna pašlovintas Viešpats, tavo Dievas, kuris atidavė vyrus, pakėlusius ranką prieš mano viešpatį karalių. "
2Sa 18:28 And Ahimaaz called, and said unto the king, All is well. And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the LORD thy God, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.
Lk 22:64 Uždengę jam akisa jie klausinėjo: "Pranašauk, kas tave užgavo!"
Lu 22:64 And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
Fil 1:4 visuomet, kiekvienoje maldoje, su džiaugsmu už jus visus besimelsdamas,
Phil 1:4 Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
Mt 20:6 Išėjęs apie vienuoliktą, jis rado dar kitus bestovinčius ir sako jiems: ‘Ko čia stovite visą dieną be darbo? ’
Mat 20:6 And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
