1Kar 3:22 Bet kita moteris prakalbėjo: "Ne! Tai mano sūnus gyvasis, o negyvasis tavo! " O pirmoji kartojo: "Ne! Negyvasis sūnus tavo, o gyvasis sūnus mano! " Taip juodvi ginčijosi karaliaus akivaizdoje.
1Ki 3:22 And the other woman said, Nay; but the living is my son, and the dead is thy son. And this said, No; but the dead is thy son, and the living is my son. Thus they spake before the king.
Įst 11:11 O kraštas, kurį keliaujate paveldėti, yra kalvų ir slėnių šalis, laistoma iš dangaus lietumi.
De 11:11 But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:
Iz 37:28 Ar ilsiesi tu, ar ateini, ar išeini, ar esi įniršęs ant manęs viską aš žinau!
Isa 37:28 But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
Iš 30:22 Viešpats kalbėjo Mozei:
Ex 30:22 Moreover the LORD spake unto Moses, saying,
Įst 14:23 Valgysi dešimtinę savo grūdų, vyno bei aliejaus ir savo bandų bei kaimenių pirmagimius Viešpaties, savo Dievo, akivaizdoje toje vietoje, kurią jis išsirinks kaip savo vardo buveinę, kad išmoktumei visad pagarbiai bijoti Viešpaties, savo Dievo.
De 14:23 And thou shalt eat before the LORD thy God, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear the LORD thy God always.
2Kar 21:16 Be to, Manasas praliejo tiek daug nekalto kraujo, kad pripildė Jeruzalę kraujo iki kraštų, nebeminint jo nuodėmės, kuria jis įvedė Judą į nuodėmę daryti, kas nedora Viešpaties akyse.
2Ki 21:16 Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; beside his sin wherewith he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of the LORD.
Ez 44:24 Kilus ginčui, vien jie bus teisėjai ir spręs jį pagal mano nuostatus. Jie saugos mano įstatymus bei įstatus visose mano šventėse ir švęs mano šabus.
Eze 44:24 And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.
Neh 7:53 Bakbuko palikuonys, Hakufos palikuonys, Harhūro palikuonys,
Ne 7:53 The children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,
Lk 12:43 Laimingas tarnas, kurį sugrįžęs šeimininkas ras taip darantį.
Lu 12:43 Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
Job 32:22 Juk girti aš nemoku, o jei girčiau, mano Kūrėjas tikrai man padarytų galą!
Job 32:22 For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.
Kun 19:3 Kiekvienas gerbs savo motiną ir tėvą, švęs mano šabus; aš esu Viešpats, jūsų Dievas.
Le 19:3 Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
Sk 15:25 Kunigas atliks permaldavimą už visą izraelitų bendriją, ir jiems bus atleista, nes tai buvo neapsižiūrėjimas, ir už savo klaidą jie atnašavo auką ugninę atnašą Viešpačiui bei atnašą už nuodėmę Viešpaties akivaizdoje.
Nu 15:25 And the priest shall make an atonement for all the congregation of the children of Israel, and it shall be forgiven them; for it is ignorance: and they shall bring their offering, a sacrifice made by fire unto the LORD, and their sin offering before the LORD, for their ignorance:
Lk 12:50 Aš turiu būti pakrikštytas krikštu ir taip nerimstu, kol tai išsipildys!
Lu 12:50 But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
Jn 3:6 Kas gimė iš kūno, yra kūnas, o kas gimė iš Dvasios, yra dvasia.
Jo 3:6 That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
Jn 13:4 Jėzus pakyla nuo stalo, nusivelka viršutinius drabužius ir persijuosia rankšluosčiu.
Jo 13:4 He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.
Jn 1:38 O jis atsigręžė ir, pamatęs juos sekančius, paklausė: "Ko ieškote? " Jie atsakė: "Rabi (tai reiškia "Mokytojau"), kur gyveni? "
Jo 1:38 Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?
Pat 16:29 Piktõs valios žmogus suvilioja savo kaimynąir nuveda jį negeru keliu.
Pr 16:29 A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
Pr 38:11 Tuomet Judas tarė savo marčiai Tamarai: "Gyvenk kaip našlė savo tėvo namuose, kol užaugs mano sūnus Šela", nes baiminosi, kad ir šis nenumirtų kaip jo broliai. Tamara išėjo ir gyveno savo tėvo namuose.
Ge 38:11 Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at thy father's house, till Shelah my son be grown: for he said, Lest peradventure he die also, as his brethren did. And Tamar went and dwelt in her father's house.
1Kar 3:17 Viena moteris tarė: "Prašau, mano viešpatie! Ši moteris ir aš gyvename tuose pat namuose. Jai esant namuose, aš pagimdžiau kūdikį.
1Ki 3:17 And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.
Mt 7:8 Kiekvienas, kas prašo, gauna, kas ieško, randa, ir beldžiančiam atidaroma.
Mat 7:8 For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
