Lk 8:54 Bet jis, paėmęs ją už rankos, sušuko: "Mergaite, kelkis! "
Lu 8:54 And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
Jn 5:7 Ligonis atsakė: "Viešpatie, aš neturiu žmogaus, kuris, vandeniui sujudėjus, mane įkeltų į tvenkinį. O kol pats nueinu, kitas įlipa greičiau už mane. "
Jo 5:7 The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.
Įst 5:33 Tiksliai sekite visą kelią, kurį Viešpats, jūsų Dievas, jums įsakė, kad klestėtumėte ir jums sektųsi, kad ilgai gyventumėte krašte, kurį paveldėsite.
De 5:33 Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.
Mt 1:4 Aramui gimė Aminadabas, Aminadabui gimė Naasonas , Naasonui gimė Salmonas .
Mat 1:4 And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;
Am 1:1 Amoso, vieno iš Tekojos kerdžių, žodžiai, kuriuos jis gavo per regėjimą apie Izraelį Judo karaliaus Uzijo dienomis ir Izraelio karaliaus Jehoašo sūnaus Jeroboamo dienomis, dveji metai prieš žemės drebėjimą.
Am 1:1 The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.
Pr 35:15 Vietą, kurioje Dievas su juo kalbėjosi, Jokūbas pavadino Beteliu.
Ge 35:15 And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel.
Kun 23:21 Tą pačią dieną paskelbsite iškilmę, švęsite sueigą ir nedirbsite savo tarnybos darbo. Tai amžinas įstatas visose jūsų gyvenvietėse visoms jūsų kartoms.
Le 23:21 And ye shall proclaim on the selfsame day, that it may be an holy convocation unto you: ye shall do no servile work therein: it shall be a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.
1Krn 1:22 Ebalas, Abimaelis, Šeba,
1Ch 1:22 And Ebal, and Abimael, and Sheba,
Sk 9:11 Jie atnašaus ją antro mėnesio keturioliktą dieną, temstant; jie valgys avinėlį su nerauginta duona ir karčiosiomis žolėmis.
Nu 9:11 The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
2Kor 7:4 Aš labai pasitikiu jumis, labai jumis giriuosi. Aš kupinas paguodos ir pertekęs džiaugsmo visuose mūsų sielvartuose.
2C 7:4 Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.
1Kar 7:51 Taip buvo baigti visi darbai, kurių Saliamonas buvo ėmęsis Viešpaties Namuose. Saliamonas atnešė savo tėvo Dovydo šventąsias dovanas sidabrą, auksą ir reikmenis ir padėjo jas į Viešpaties Namų iždą.
1Ki 7:51 So was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; even the silver, and the gold, and the vessels, did he put among the treasures of the house of the LORD.
2Krn 16:9 nes Viešpaties akys aprėpia visą žemę ir sustiprins tuos, kurie su juo visa širdimi. Dabar tu neprotingai pasielgei, todėl nuo šiol būsi varginamas karų. "
2Ch 16:9 For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.
Lk 5:11 Išvilkę į krantą valtis, jie viską paliko ir nuėjo paskui jį.
Lu 5:11 And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.
Ez 20:12 Be to, daviau jiems savo šabus kaip ženklą man ir jiems, kad žinotų, jog aš, Viešpats, juos pašventinu.
Eze 20:12 Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
1Krn 29:10 Tada Dovydas pašlovino Viešpatį visos bendrijos akivaizdoje. Dovydas tarė: "Būk pašlovintas, Viešpatie, Izraelio, mūsų tėvo, Dieve, nuo amžių per amžius!
1Ch 29:10 Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever.
Ps 55:4 Dreba man širdis krūtinėje, mirties baimė slegia mane.
Ps 55:4 My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.
Pr 1:31 Dievas apžvelgė visa, ką buvo padaręs, ir iš tikrųjų matė, kad buvo labai gera. Atėjo vakaras ir išaušo rytas, šeštoji diena.
Ge 1:31 And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.
Sk 7:23 ir du jaučius, penkis avinus, penkis ožius bei penkis mitulius avinėlius kaip bendravimo auką. Tokia buvo Netanelio sūnaus Cuaro atnaša.
Nu 7:23 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Nethaneel the son of Zuar.
Rom 14:2 Vienas įsitikinęs, kad jam valia viską valgyti, o silpnasis valgo tiktai daržoves.
Ro 14:2 For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.
Apd 13:52 Mokiniai buvo pilni džiaugsmo ir Šventosios Dvasios.
Ac 13:52 And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.
