Iz 48:10 Štai išgryninau tave, tačiau ne kaip sidabrą; išmėginau tave skausmo žaizdre.
Isa 48:10 Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
Lk 17:9 Argi samdiniui dėkojama, kad jis atliko, kas jam liepta?
Lu 17:9 Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.
Mt 12:44 Tada ji sako: ‘Grįšiu į savo namus, iš kur išėjau. ’ Sugrįžusi randa juos tuščius, iššluotus ir išpuoštus.
Mat 12:44 Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
Pat 27:1 Nesididžiuok rytdiena, nes nežinai, ką rytojus gali atnešti.
Pr 27:1 Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
1Sam 19:10 Saulius bandė prismeigti ietimi Dovydą prie sienos, bet Dovydas išvengė Sauliaus smūgio, ir ietis įsmigo į sieną. Dovydas ištrūko ir tą naktį išsigelbėjo.
1Sa 19:10 And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin: but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.
Pr 50:14 Palaidojęs tėvą, Juozapas sugrįžo į Egiptą drauge su broliais ir visais su juo keliavusiais jo tėvo laidoti.
Ge 50:14 And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
2Sam 20:12 Amasa gulėjo kelio viduryje, permirkęs savo kraujyje, ir tas žmogus pastebėjo, kad kiekvienas sustodavo. Pamatęs, kad visi praeinantieji stoviniuoja, jis nuvilko Amasą nuo kelio į lauką ir apdengė jį drabužiu.
2Sa 20:12 And Amasa wallowed in blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he removed Amasa out of the highway into the field, and cast a cloth upon him, when he saw that every one that came by him stood still.
Joz 10:19 Patys ten nestovėkite. Lipkite priešams ant kulnų ir pulkite juos iš užnugario. Neleiskite jiems pasitraukti į savo miestus, nes Viešpats, jūsų Dievas, yra juos atidavęs jums į rankas. "
Jos 10:19 And stay ye not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for the LORD your God hath delivered them into your hand.
Koh 9:9 Mėgaukis gyvenimu su žmona, kurią myli, per visas savo trapaus gyvenimo dienas, kurias jis tau po saule suteikia, per visas trapias savo dienas! Tai tavo dalis gyvenime ir tavo triūse, kuriuo triūsi po saule.
Ec 9:9 Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which he hath given thee under the sun, all the days of thy vanity: for that is thy portion in this life, and in thy labour which thou takest under the sun.
Apd 20:16 Nenorėdamas gaišti Azijoje, Paulius nutarė aplenkti Efezą, nes, kiek įmanydamas, skubinosi Sekmines atšvęsti Jeruzalėje.
Ac 20:16 For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.
Fil 2:6 Jis, turėdamas Dievo pavidalą, nelaikė grobiu būti lygiam su Dievu,
Phil 2:6 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
Įst 28:43 Ateivis, gyvenantis su tavimi, kils vis aukščiau ir aukščiau už tave, o tu tuo tarpu slinksi vis žemiau ir žemiau.
De 28:43 The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
2Sam 10:2 Dovydas manė: "Nahašo sūnui Hanūnui turiu būti taip ištikimai geras, kaip jo tėvas buvo man ištikimai geras. " Tad Dovydas pasiuntė savo dvariškius pareikšti užuojautos dėl jo tėvo. Dovydo dvariškiams atvykus į Amono kraštą,
2Sa 10:2 Then said David, I will shew kindness unto Hanun the son of Nahash, as his father shewed kindness unto me. And David sent to comfort him by the hand of his servants for his father. And David's servants came into the land of the children of Ammon.
Job 21:14 Dievui jie sako: ‘Atstok nuo mūsų! Mes nenorime tavo kelių pažinti.
Job 21:14 Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
Pr 41:3 Žiūri, paskui jas išbrido iš Nilo kitos septynios karvės, bjaurios ir liesos, ir prieina prie pirmųjų karvių ant Nilo kranto.
Ge 41:3 And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river.
2Krn 34:24 ‘Taip kalbėjo Viešpats. Iš tikrųjų atsiųsiu nelaimę šiai vietai ir jos gyventojams, visus prakeikimus, užrašytus atrastoje knygoje, kuri buvo skaityta Judo karaliaus akivaizdoje,
2Ch 34:24 Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah:
Kun 25:41 Tada paliks tave jis ir jo vaikai ir sugrįš į savo šeimą, ir atgaus savo protėvių nuosavybę,
Le 25:41 And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.
Lk 9:34 Jam tai besakant, užėjo debesis ir uždengė juos. Jiems panyrant į debesį, mokiniai nusigando.
Lu 9:34 While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
Rom 8:14 Visi, vedami Dievo Dvasios, yra Dievo vaikai.
Ro 8:14 For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
Jn 5:26 Kaip Tėvas turi gyvybę pats savyje, taip davė ir Sūnui turėti gyvybę pačiam savyje.
Jo 5:26 For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;
