Pr 35:18 Paskutiniu atsikvėpimu, nes jau merdėjo, ji pavadino jį Ben Oniu . Tačiau jo tėvas pavadino jį Benjaminu .
Ge 35:18 And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.
Mt 12:10 Čia buvo žmogus padžiūvusia ranka. Jie paklausė Jėzų (kad galėtų apkaltinti) : "Ar leistina šabo dieną gydyti? "
Mat 12:10 And, behold, there was a man which had his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him.
Mt 27:56 Tarp jų buvo Marija Magdalena, Jokūbo ir Juozapo motina Marija ir Zebediejaus sūnų motina.
Mat 27:56 Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedees children.
Sk 4:25 Jie neš Padangtės dangas, Susitikimo Palapinę su uždanga ir tehašimo odos priedangą, esančią ant jos, Susitikimo Palapinės įėjimo užuolaidą,
Nu 4:25 And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers' skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,
Joz 22:32 Tada Eleazaro sūnus kunigas Finehasas ir vadai sugrįžo nuo Rubeno ir Gado žmonių, gyvenančių Gileado krašte, pas izraelitus į Kanaano kraštą ir parnešė jiems žinią apie reikalą.
Jos 22:32 And Phinehas the son of Eleazar the priest, and the princes, returned from the children of Reuben, and from the children of Gad, out of the land of Gilead, unto the land of Canaan, to the children of Israel, and brought them word again.
Lk 3:21 Kai, visai tautai krikštijantis, ir Jėzus pasikrikštijęs meldėsi, atsivėrė dangus,
Lu 3:21 Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,
2Kar 4:32 Eliziejus atėjo į namus. Žiūri, ant jo lovos guli berniukas negyvas.
2Ki 4:32 And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.
Apd 21:17 Kai atvykome į Jeruzalę, džiaugsmingai mus sutiko broliai.
Ac 21:17 And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
Ezd 4:9 "Raštinės viršininkas Rehumas, raštininkas Šimšajas ir kiti jų bendražygiai teisėjai, valdytojai, pareigūnai, vyrai iš Erecho , Babilono ir Sūzų, tai yra Elamo žmonės
Ezr 4:9 Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites,
Iz 36:15 Neleiskite Ezekijui, kad jus sugundytų, liepdamas pasitikėti Viešpačiu ir sakyti: ‘Viešpats tikrai išgelbės mus! Šis miestas nebus atiduotas Asirijos karaliui į rankas! ’
Isa 36:15 Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
1Kor 16:19 Jus sveikina Azijos Bažnyčios. Karštai sveikina Viešpatyje Akvilas ir Priska kartu su bendruomene, kuri renkasi jų namuose.
1C 16:19 The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
Neh 12:32 Paskui juos ėjo Hošaja bei pusė Judo didžiūnų
Ne 12:32 And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
Mk 9:2 Po šešių dienų Jėzus pasiėmė Petrą, Jokūbą ir Joną ir užsivedė juos vienus nuošaliai ant aukšto kalno. Ten jis atsimainė jų akivaizdoje.
Mar 9:2 And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
Apr 13:7 Jam buvo leista kovoti su šventaisiais ir juos nugalėti. Jam buvo suteikta valdžia visoms gentims, tautoms, kalboms ir giminėms.
Re 13:7 And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.
Sk 27:22 Mozė darė, kaip Viešpats jam įsakė. Paėmęs Jozuę, liepė jam stotis priešais kunigą Eleazarą ir visą bendriją.
Nu 27:22 And Moses did as the LORD commanded him: and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:
Ps 69:28 Tebūna jie ištrinti iš gyvųjų knygos, į teisiųjų sąrašą tenebūna įtraukti!
Ps 69:28 Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
2Kar 4:17 Moteris tapo nėščia ir pagimdė sūnų tuo pačiu laiku kitais metais, kaip Eliziejus buvo pažadėjęs.
2Ki 4:17 And the woman conceived, and bare a son at that season that Elisha had said unto her, according to the time of life.
Įst 19:8 Kai Viešpats, tavo Dievas, bus išplėtęs tavo žemę, kaip yra prisiekęs tavo protėviams, kai atiduos tau visą kraštą, kurį tavo protėviams pažadėjo jums duoti,
De 19:8 And if the LORD thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;
Įst 1:43 Nors aš jums ir kalbėjau, jūs manęs neklausėte. Jūs maištavote prieš Viešpaties įsakymą ir įžūliai pasitikėdami keliavote į aukštumų kraštą.
De 1:43 So I spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill.
Mt 13:30 Palikite abejus augti iki pjūties. Pjūties metu aš pasakysiu pjovėjams: ‘Pirmiau išrinkite rauges ir suriškite į pėdelius sudeginti, o kviečius sukraukite į mano kluoną. ’"
Mat 13:30 Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
