Apd 16:13 Šabo dieną išėjome pro vartus prie upės, kur tikėjomės rasią maldos vietą, ir atsisėdę kalbėjome susirinkusioms moterims.
Ac 16:13 And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.
Pat 19:15 Tingumas panardina žmogų į gilų miegą; apsileidėlis turi kęsti alkį.
Pr 19:15 Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.
Ps 20:5 kad šauktume iš džiaugsmo dėl tavo pergalėsir keltume vėliavas mūsų Dievo vardu. Tepatenkina Dievas visus tavo prašymus!
Ps 20:5 We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
2Krn 18:34 Mūšis siautė visą dieną, o Izraelio karalius stovėjo palaikomas kovos vežime, atsigręžęs į Aramą, iki vakaro. Jis mirė, saulei leidžiantis.
2Ch 18:34 And the battle increased that day: howbeit the king of Israel stayed himself up in his chariot against the Syrians until the even: and about the time of the sun going down he died.
2Krn 18:11 Visi pranašai pranašavo tą patį, sakydami: "Žygiuok prieš Ramot Gileadą ir nugalėk! Viešpats atiduos jį karaliui į rankas. "
2Ch 18:11 And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramothgilead, and prosper: for the LORD shall deliver it into the hand of the king.
Lk 1:25 "Tai Viešpats man davė; jis dabar teikėsi atimti mano pažeminimą žmonių akyse. "
Lu 1:25 Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
Pat 8:16 Per mane didžiūnai valdoir kilmingieji yra teisūs valdytojai.
Pr 8:16 By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.
Įst 29:26 ir nuėjo tarnauti svetimiems dievams, ir garbino juos, dievus, kurių nebuvo iki tol pažinę, dievus, kurių jis nebuvo jiems paskyręs.
De 29:26 For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:
Sk 9:1 Pascha Viešpats kalbėjo Mozei Sinajaus dykumoje antrųjų metų pirmą mėnesį po jų išėjimo iš Egipto, tardamas:
Nu 9:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
Iz 19:4 Egiptą atiduosiu nuožmiam valdovui į rankas, žiaurus karalius jiems viešpataus. Tai Viešpaties, Galybių DIEVO, žodis.
Isa 19:4 And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.
Ez 13:17 "Žmogau, atsuk veidą ir į savo tautos dukteris, pranašaujančias savo vaizduotės norus, pranašauk joms ir
Eze 13:17 Likewise, thou son of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,
Jn 10:31 Ir vėl žydai stvėrėsi akmenų, norėdami jį užmušti.
Jo 10:31 Then the Jews took up stones again to stone him.
Mt 25:28 Todėl atimkite iš jo talentą ir atiduokite tam, kuris turi dešimt talentų.
Mat 25:28 Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents.
Joz 1:8 Neleisi šiai Įstatymo knygai pasitraukti tau nuo lūpų, bet kartosi ją dieną naktį, kad ištikimai laikytumeisi visko, kas joje parašyta. Tik tada padarysi savo kelią sėkmingą, tik tada tau seksis.
Jos 1:8 This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.
Ts 6:24 Tada Gideonas pastatė ten aukurą Viešpačiui ir pavadino jį "Viešpats yra ramybė". Jis tebestovi iki šios dienos abiezerų Ofroje.
Judg 6:24 Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovahshalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abiezrites.
Lk 22:39 Išėjęs iš ten, Jėzus savo įpročiu pasuko į Alyvų kalną. Įkandin nuėjo ir mokiniai.
Lu 22:39 And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
Jn 12:27 Dabar mano siela sukrėsta. Ir ką aš pasakysiu: ‘Tėve, gelbėk mane nuo šios valandos! ’? Bet juk tam aš ir atėjau į šią valandą.
Jo 12:27 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
Iš 32:1 Aukso veršis Matydami, kad Mozė uždelsė nusileisti nuo kalno, žmonės susirinko prie Aarono ir sakė jam: "Eikš, padirbk mums dievą, kuris mus vestų. Juk mes nežinome, kas nutiko Mozei tam vyrui, kuris išvedė mus iš Egipto žemės. "
Ex 32:1 And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.
Joz 5:8 Kai visos tautos apipjaustymas buvo atliktas, jie pasiliko ilsėtis stovykloje, kolei pagijo.
Jos 5:8 And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
Įst 29:20 Viešpats jam niekuomet neatleis, nes Viešpaties įniršis ir pavydulingumas suliepsnos prieš jį. Visi prakeikimai, užrašyti šioje knygoje, nužengs ant jo, ir Viešpats ištrins jo vardą po dangumi.
De 29:20 The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.
