Jn 14:7 Jeigu pažinote mane, tai pažinsite ir mano Tėvą. Jau dabar jį pažįstate ir esate matę. "
Jo 14:7 If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.
Pat 20:7 Teisus žmogus elgiasi dorai; laimingi jo vaikai, gavę tokį paveldą!
Pr 20:7 The just man walketh in his integrity: his children are blessed after him.
Joz 8:35 Nebuvo nė vieno žodžio iš visų, Mozės įsakytų, kurio Jozuė nebūtų perskaitęs visos Izraelio bendrijos akivaizdoje, įskaitant moteris, vaikus ir tarp jų gyvenančius ateivius.
Jos 8:35 There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the congregation of Israel, with the women, and the little ones, and the strangers that were conversant among them.
Iš 39:37 gryno aukso žvakidę su žibintais bei visais reikmenimis ir aliejų apšvietimui,
Ex 39:37 The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,
Kun 13:15 Kunigas apžiūrės gyvą mėsą ir pripažins jį esant nešvarų. Gyva mėsa nešvari, nes ji yra raupsai.
Le 13:15 And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.
Ez 22:3 Sakyk: ‘Taip kalba Viešpats DIEVAS! Mieste, kuris pralieji savo viduje kraują, kad paskubintum savo metą, kuris dirbdiniesi stabus, kad taptumei nešvarus!
Eze 22:3 Then say thou, Thus saith the Lord GOD, The city sheddeth blood in the midst of it, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.
Iš 35:22 Vyrai ir moterys visi, kurie buvo dosnios širdies atnešė ir sagų, ir auskarų, ir žiedų, ir karolių, visokių auksinių daiktų. Kiekvienas, kas tik galėjo, atnešė Viešpačiui aukso atnašą.
Ex 35:22 And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered offered an offering of gold unto the LORD.
Iz 1:2 Klausykitės, dangūs! Išgirsk, žeme! Tai Viešpats kalba: "Užauginau, išauklėjau vaikus, o jie sukilo prieš mane!
Isa 1:2 Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.
Ps 79:6 Išliek savo pyktį ant tautų, kurios tavęs nepripažįsta, ir ant karalysčių, kurios tavo vardo nesišaukia.
Ps 79:6 Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
Oz 14:3 Asirija mūsų neišgelbės, ant žirgų mes nebesėsime, ir savo rankų darbamsdaugiau nebesakysime: ‘Mūsų Dievas’. Tavyje našlaitis randa gailestingumo. "
Ho 14:3 Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.
1Sam 30:27 Jis pasiuntė grobio seniūnams į Betelį, Negebo Ramotą ir Jatyrą,
1Sa 30:27 To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,
Lk 6:8 Bet jis įžvelgė jų mintis ir tarė vyrui su padžiūvusia ranka: "Kelkis ir stok į vidurį. " Tasai atsistojo.
Lu 6:8 But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.
Mt 24:50 to tarno šeimininkas sugrįš vieną dieną, kai anas nelaukia, ir tokią valandą, kurią tas nė manyti nemano.
Mat 24:50 The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,
Jer 46:2 Egiptui apie Egipto karaliaus faraono Nekojo kariuomenę, kuri stovėjo ties Karkemišu prie Eufrato ir kurią sumušė Babilono karalius Nebukadnecaras ketvirtais Judo karaliaus Jošijo sūnaus Jehojakimo metais.
Jer 46:2 Against Egypt, against the army of Pharaohnecho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.
2Kar 13:13 Jehoašas užmigo su savo protėviais, ir Jeroboamas atsisėdo į jo sostą. Jehoašas buvo palaidotas Samarijoje su Izraelio karaliais.
2Ki 13:13 And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.
Jer 50:26 Žygiuokite į jį iš visų pusių, atidarykite jo svirnus! Supilkite jį tarsi grūdus į krūvasir visiškai sunaikinkite! Nepalikite jam nė likučio!
Jer 50:26 Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left.
Jer 29:1 Štai žodžiai laiško, kurį pranašas Jeremijas pasiuntė iš Jeruzalės seniūnams, išlikusiems tarp tremtinių, kunigams, pranašams ir visiems žmonėms, kuriuos Nebukadnecaras buvo ištrėmęs iš Jeruzalės į Babiloną.
Jer 29:1 Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem unto the residue of the elders which were carried away captives, and to the priests, and to the prophets, and to all the people whom Nebuchadnezzar had carried away captive from Jerusalem to Babylon;
1Sam 6:15 Nukėlę Viešpaties Skrynią ir šalia jos buvusią dėžę, kurioje buvo auksiniai daiktai, levitai sudėjo visa ant didžiojo akmens. Po to Bet Šemešo žmonės tą dieną atnašavo Viešpačiui deginamąsias aukas ir kitokias aukų atnašas.
1Sa 6:15 And the Levites took down the ark of the LORD, and the coffer that was with it, wherein the jewels of gold were, and put them on the great stone: and the men of Bethshemesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices the same day unto the LORD.
Jn 16:31 Jėzus jiems atsakė: "Pagaliau tikite?
Jo 16:31 Jesus answered them, Do ye now believe?
Mt 26:44 Tuomet, palikęs juos, vėl nuėjo ir trečią kartą meldėsi tais pačiais žodžiais.
Mat 26:44 And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
